| Titre : | Un pays grand comme l'univers : (Mawals) |
| Auteurs : | Åli Åbd Allah HalifatÈ, Auteur ; Yaqub al- MuhÖarraqi, Traducteur ; IntisÖar Banna, Auteur de la postface, du colophon, etc. |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Paris : Éditions l'Harmattan |
| Collection : | Poètes des cinq continents, num. 729 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-343-15246-2 |
| Format : | 1 vol. (155 p.) / 22 cm |
| Note générale : |
Bibliogr. en arabe p. 126
Texte arabe et trad. française en regard |
| Langues: | Français / Arabe |
| Langues originales: | Arabe |
| Résumé : | La beauté du Mawal réside dans le fait qu'il est un des arts oraux nécessitant un savoir-faire, tant pour la récitation que pour le chant. Le Mawal est un vers court caractérisé par une structure rythmique, commune à tous les Mawals arabes, mais ils diffèrent relativement, d'un pays à l'autre, dans le nombre de vers et le changement des rimes. Cependant, ils se ressemblent dans leur principe rythmique commun, caractérisé également par leur langue mondaine et simple, la compréhension facile de paradoxes linguistiques et stylistiques, stimulant ainsi la mémorisation des paroles et du rythme chez le récepteur. |
| Nature du document : | Documentaire |
| Genre : | / Documentaire / |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 054765 | 892.71 KHA | Livre | Espace Adultes | Littérature Adultes | Disponible Disponible |
