Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (14)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
texte imprimé
Naguib Mahfouz, Auteur ; Gilles Ladkany, Traducteur ; Faiza Ladkany, Traducteur | Actes Sud | Babel | 2010Dans une famille cairote de la petite-bourgeoisie, deux frères s'éprennent de Nawal, une adolescente de 16 ans. Cette évocation d'un milieu social en pleine mutation dans l'Egypte de la Seconde Guerre mondiale analyse les représentations de la f[...]
texte imprimé
Comme les pièces d'un puzzle, ce recueil est organisé en fragments qui éclairent des moments de la vie de Mahfouz, l'un des plus grands écrivains arabes contemporains, et de celle du Caire. A ce jour, il est le seul auteur de langue arabe à avoi[...]
texte imprimé
texte imprimé
Vers le milieu des années 1960, dans le café cairote Al-Karnak, miniature d'une Egypte en train de perdre ses repères, se réunissent régulièrement trois étudiants, Hilmi, Zaynab et Ismail, dont les destins vont être profondément marqués par les [...]
texte imprimé
Les personnages de ces trois nouvelles évoluent entre deux quartiers du Caire et entre deux époques (avant la révolution de 1952 et avant celle de Sadate). L'ensemble forme une sorte de trilogie, un condensé de l'histoire politique et sociale de[...]
texte imprimé
Une anthologie où la diversité thématique permet une nouvelle incursion dans l'histoire contemporaine de l'Egypte. Trois de ces nouvelles, écrites avant 1967, sont très représentatives de la période dite philosophique du romancier, d'autres, plu[...]
texte imprimé
"Passage des miracles" est une célébration de la ville natale de l'auteur, le Caire. Ce roman brasse avec une folle maestria des thèmes aussi divers que famille patriarcale et situation de la femme en Egypte, antagonisme entre science et fatalis[...]
texte imprimé
Retrace, à travers la vie d'une foule de personnages, une période de l'histoire politique et sociale de l'Egypte, allant du 19e au 20e siècle.
texte imprimé
La vie d'un quartier du Caire, les souvenirs d'un vieillard qui revit sa jeunesse, l'immensité d'une ville sans cesse recommencée : de courtes nouvelles qui racontent le destin d'un homme, d'une ville, d'une religion.
texte imprimé
texte imprimé
Dans la nuit du Caire, la dérive d'un criminel sorti de prison.
texte imprimé
Quatre nouvelles qui font vivre l'Egypte quotidienne.
