Détail de l'auteur
Auteur Marie-Hélène Delval (1944-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (58)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Le Shole, un monstrueux brouillard, a englouti des régions entières de l'Angleterre et continue son expansion vers le nord. Ceux qui s'y trouvent piégés meurent ou sont transformés en créature immondes : les aberrations. Dans le duché de Lancast[...]Nouveautétexte imprimé
Il est temps d'affronter ses cauchemars.Le combat de Crafty et de ses amis ne fait que commencer. Le Shole avance inéluctablement, et le château de Lancaster dans lequel ils se sont réfugiés peut être englouti d'un moment à l'autre. Des aberrati[...]Nouveautétexte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Amélie Dufour, Illustrateur | [Montrouge] : Bayard poche | Tu lis je lis | DL 2015Ninon aime bien aller dormir chez sa copine Lila, et le moment qu'elle préfère, c'est celui du bain : dans la salle de bains de Lila trône une magnifique baignoire blanche. À peine y ont-elles plongé que les deux amies font voguer leur imaginati[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Bayard Editions Jeunesse | Bayard poche | 2005La vallée des dinosaures Tom et sa sœur, Léa, sont projetés au temps des dinosaures. Ils explorent pas à pas un monde peuplé de créatures bizarres et gigantesques, jusqu'au moment où ils se retrouvent face au tyrannosaure, un animal particulière[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Bayard Editions Jeunesse | Bayard poche | 2005Tom et sa soeur Léa sont projetés par la cabane magique en Grèce antique. Ils veulent assister aux Jeux olympiques.texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard Editions Jeunesse | Bayard poche | 2005Merlin a confisqué la carte de maître bibliothécaire de Tom et Léa. Pour la récupérer, ils doivent résoudre des énigmes et Morgane les envoie dans les fonds marins. Mais leur petit sous-marin est attaqué par une pieuvre. Des dauphins veillent su[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard Editions Jeunesse | Bayard poche | 2008A peine arrivés au Far West, Tom et Léa se cachent dans des tonneaux, échappant de peu à des brigands. Le danger passé, ils font la connaissance d'un cow-boy. Le Maigre, qui s'est fait voler ses chevaux. Les deux enfants décident de l'aider... T[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard Editions Jeunesse | Bayard poche | 2005Tom et Léa sont au cœur de la savane africaine. Ils croisent des gnous, des zèbres, des gazelles, des éléphants... Mais où sont les lions ? Tom n'a qu'une peur, c'est de se retrouver face à ces redoutables félins... Tom et Léa doivent résoudre q[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Bayard Editions Jeunesse | Bayard poche | 2005Tom et Léa se retrouvent sur le pont du Titanic au moment où le paquebot heurte un iceberg. Catastrophe ! Les deux enfants vont donner l'alerte. Mais les passagers, persuadés que le célèbre navire ne peut pas couler, ne veulent rien entendre... [...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard Editions Jeunesse | Bayard poche | 2006Tom et Léa découvrent, émerveillée, les Grandes Plaines d'Amérique. Ils sympathisent avec Chouette Noire, un jeune guerrier Iakota, qui les invite à traquer les bisons. Mais la chasse tourne mal quand leur nouvel ami décide d'affronter seul, un [...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard Editions Jeunesse | Bayard poche | 2005Tom et Léa, accompagnés de Teddy, le petit chien victime d'un mauvais sort, sont transportés dans la jungle indienne. Ils font la connaissance de deux singes Kah et Ko qui les entraînent au plus profond de la jungle. Echappant à bien des dangers[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Bayard Editions Jeunesse | Bayard poche | 2005Tom et sa sœur, Léa, découvrent les mystères du Moyen Age. Ils visitent un château fort, assistent à un somptueux banquet... Mais des gardes les surprennent ! Les deux enfants sont pris pour des espions. Réussiront-ils à s'échapper ? Trouve l'in[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Bayard Editions Jeunesse | Bayard poche | DL 2005Tom et Léa sont à Londres. Devant le théâtre du Globe, Tom se fait remarquer par un certain William Shakespeare ! Ce dernier, épaté par la voix du garçon, demande aux enfants de jouer le rôle des fées dans sa nouvelle pièce... La fée Morgane env[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Bayard Editions Jeunesse | Bayard poche | DL 2005Tom est affolé : il a perdu Léa au cœur de la forêt africaine ! Il la retrouve, au petit matin, dormant tranquillement sur l'herbe... au milieu des gorilles. Mais comment la rejoindre sans provoquer la colère de ces " gentils " géants ? La fée [...]Nouveautétexte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Bayard Editions Jeunesse | Bayard poche | 2005Tom et Léa sont envoyés en Amérique du XVIIe siècle. A peine arrivé, Tom tombe dans un piège et se retrouve dans les airs , pendu par un pied. Les habitants d'un village voisin et l'Indien Squanto viennent le délivrer...